QQ登录

只需一步,快速开始

登录 | 立即注册 | 找回密码

蒙山网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 南国少帅

《什么是“推特”?》

[复制链接]

928

主题

8万

春雨币

1万

帖子

东方不败

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
84843
 楼主| 发表于 2020-3-26 14:39:58 来自手机 | 显示全部楼层
《春望》
唐代:杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
全诗译文:
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在,家书难得,一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直插不了簪了。
相关注释:
国:国都,指长安(今陕西西安)。
破:破落,沦陷。
山河在:旧日的山河仍然存在。
城:指长安城。
草木深:指人烟稀少。
感时:为国家的时局而感伤。
溅泪:流泪,落泪。
恨别:怅恨离别。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。
三月:指三个月,即正月、二月、三月。
抵:值得,相当。
白头:这里指白头发。
浑:简直。
胜:经受,承受。
簪:一种束发的首饰。
上蒙山网,关注蒙山大小事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

928

主题

8万

春雨币

1万

帖子

东方不败

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
84843
 楼主| 发表于 2020-3-26 14:56:44 来自手机 | 显示全部楼层
《望庐山瀑布》
唐代:李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
全诗译文:
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
相关注释:
香炉:指香炉峰。
紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。
遥看:从远处看。
川:河流,这里指瀑布。
三千尺:形容山高,这里是夸张的说法,不是实指。
银河:古人指银河系构成的带状星群。
上蒙山网,关注蒙山大小事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

928

主题

8万

春雨币

1万

帖子

东方不败

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
84843
 楼主| 发表于 2020-3-26 15:58:58 来自手机 | 显示全部楼层
《绝句》
唐代:杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
全诗译文:
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着从万里外的东吴远行而来的船只。
相关注释:
西岭:西岭雪山。
千秋雪:西岭雪山上、千年不化的积雪。
泊:停泊。
东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
万里船:不远万里开来的船只。
上蒙山网,关注蒙山大小事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

928

主题

8万

春雨币

1万

帖子

东方不败

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
84843
 楼主| 发表于 2020-3-26 16:15:52 来自手机 | 显示全部楼层
《绝句二首》
唐代:杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
全诗译文:
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
相关注释:
逾(yú):就是愈,指“更加”的意思。
欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。
欲:好像。
何日:什么时候。
归年:回去的时候。
上蒙山网,关注蒙山大小事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

928

主题

8万

春雨币

1万

帖子

东方不败

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
84843
 楼主| 发表于 2020-3-26 16:36:59 来自手机 | 显示全部楼层
《赠花卿》
唐代:杜甫
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
全诗译文:
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上才有,人间哪能听见几回?
相关注释:
花卿:成都尹崔光远的名将花敬定。
锦城:即锦官城,此指成都。
丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
几回闻:原意是听到几回,诗中是指人间很少听到。
上蒙山网,关注蒙山大小事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

928

主题

8万

春雨币

1万

帖子

东方不败

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
84843
 楼主| 发表于 2020-3-26 17:18:32 来自手机 | 显示全部楼层
《夜雨寄北》
唐代:李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
全诗译文:
您问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。
什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
相关注释:
寄北:写诗寄给北方的亲友。诗人当时在巴蜀(今四川),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深深思念。
君:对对方的尊称,等于现代汉语的“您”。
归期:指回家的日期。
巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北部的交界处。这里泛指巴蜀一带。
秋池:秋天的池塘。
何当:什么时候。
共:副词,用在谓语前,表示“一起”。
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的蜡烛芯,使灯光明亮。这里比喻深夜秉烛长谈。
却话:回头再说,追述。
上蒙山网,关注蒙山大小事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

928

主题

8万

春雨币

1万

帖子

东方不败

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
84843
 楼主| 发表于 2020-3-26 23:39:48 来自手机 | 显示全部楼层
《相思》
唐代:王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
译文:
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
注释:
红豆:又名相思豆,一种生在江南地区的植物,结出的豆像豌豆,稍扁,鲜红色。
采撷(xié):采摘。
上蒙山网,关注蒙山大小事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

928

主题

8万

春雨币

1万

帖子

东方不败

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
84843
 楼主| 发表于 2020-3-27 00:02:56 来自手机 | 显示全部楼层
《杂诗三首·其二》
唐代:王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
译文:
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候,我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
注释:
来日:来的时候。
绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
著花未:开花没有。著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表示疑问。
上蒙山网,关注蒙山大小事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

928

主题

8万

春雨币

1万

帖子

东方不败

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
84843
 楼主| 发表于 2020-3-27 00:10:26 来自手机 | 显示全部楼层
《山中送别》
唐代:王维
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归?
(“明年”又作:年年)
译文:
在深山中送走了好友,夕阳西坠,把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候,朋友啊,你能不能回还?
注释:
掩:关闭。
柴扉:柴门。
王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
上蒙山网,关注蒙山大小事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

928

主题

8万

春雨币

1万

帖子

东方不败

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
84843
 楼主| 发表于 2020-3-27 00:25:55 来自手机 | 显示全部楼层
《竹里馆》
唐代:王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
译文:
独自闲坐在幽静的竹林里,一边弹琴,一边高歌长啸。
深深的山林中无人知晓,只有一轮明月静静地与我相伴。
注释:
竹里馆:山川别墅胜景之一,房屋周围有竹林。
幽篁(huáng):幽深的竹林。
啸(xiào):用口发出长而清脆的声音,类似于吹口哨。
深林:指“幽篁”。
相照:与“独坐”相呼应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
长啸:张口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情,魏晋名士称吹口哨为啸。
上蒙山网,关注蒙山大小事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

蒙山网推荐 上一条 /1 下一条

    联系我们
  • 广告推广:0774-6287000
  • 投诉爆料:15807746023
  • 客服QQ:2749224308
  • 地址:一桥头旅游局铺面蒙山网
    蒙山网手机客户端:
    关注我们:
  • 微信公众号:
  • mengshan365
  • 扫描二维码加关注

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2013 Comsenz Inc.

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报电话:0774-6287000

桂公网安备 45042302000020号

QQ|联系我们|蒙山网简介|广告服务|Archiver|小黑屋|蒙山网 ( 桂ICP备14000310号

快速回复 返回顶部 返回列表